When planning a pond, it’s important to know what the different plants on offer will do and what conditions they need. Here is our guide.